Mentions légales
Dernière mise à jour : 1er avril 2026 • Angleterre et Pays de Galles
Please read these Terms carefully before using Adjurn. By creating an account, accessing the application, or using any part of the Service — on the free plan or a paid plan — you confirm that you have read, understood, and agree to be legally bound by these Terms and our Politique de confidentialité. If you do not agree, you must not use the Service.
These Conditions d’utilisation ("Terms") constitute a legally binding agreement between you ("User", "you") and Adjurn ("Adjurn", "we", "us", "our"), governing your use of the Adjurn web application, mobile-optimised platform, and all associated services (collectively, the "Service").
En cochant une case d’acceptation, en cliquant sur « Créer un compte », en poursuivant avec la connexion Google, en accédant à l’application via une URL quelconque ou par tout autre moyen, vous acceptez sans réserve l’intégralité des présentes conditions. Toute utilisation continue du Service après une mise à jour de ces conditions vaut acceptation des conditions révisées.
Si vous utilisez le Service au nom d’un cabinet ou d’une autre organisation, vous déclarez et garantissez avoir le pouvoir d’engager cette organisation, et les références à « vous » incluent ladite organisation.
Adjurn est une plateforme logicielle de gestion de cabinet conçue pour aider les professionnels du droit — solicitors, barristers, paralegals et legal executives — à organiser leurs tâches, suivre leurs échéances, enregistrer leur temps facturable, générer des factures, accéder à des actualités juridiques agrégées et gérer des rappels professionnels.
Adjurn n’est qu’un outil logiciel. Il ne s’agit pas d’un cabinet d’avocats, il ne fournit pas de services juridiques et ne dispose d’aucune autorisation légale, réglementaire ou professionnelle pour donner des conseils juridiques de quelque nature que ce soit. Rien dans le Service ne doit être interprété comme un conseil juridique, une représentation juridique ou une orientation sur une question de droit spécifique.
Vous devez être âgé d’au moins 18 ans pour utiliser le Service. En utilisant Adjurn, vous déclarez et garantissez avoir au moins 18 ans et la capacité juridique de conclure un contrat dans votre juridiction.
Le Service est conçu pour un usage professionnel. Adjurn ne garantit pas que le Service réponde aux exigences d’une autorité de régulation particulière, y compris mais sans s’y limiter la SRA, le BSB, la Law Society ou tout organisme équivalent. Les utilisateurs sont seuls responsables de la conformité de leur utilisation à leurs obligations professionnelles et réglementaires.
Vous vous engagez à fournir des informations d’inscription exactes, à jour et complètes, et à les tenir à jour. Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de vos identifiants — y compris votre mot de passe et les codes 2FA — et de toutes les activités effectuées sous votre compte.
Vous devez nous prévenir immédiatement à info@adjurn.app en cas de suspicion d’accès non autorisé. Vous ne devez ni partager vos identifiants ni utiliser le compte d’une autre personne.
Adjurn ne sera pas responsable des pertes ou dommages résultant de votre incapacité à maintenir la sécurité de votre compte, ou de tout accès non autorisé lorsque vous n’avez pas pris les précautions raisonnables.
Nous recommandons fortement d’activer le 2FA. Ne pas le faire augmente le risque d’accès non autorisé ; Adjurn décline toute responsabilité en cas de compromission lorsque le 2FA était disponible mais non activé. La livraison des OTP par SMS et e-mail dépend de prestataires tiers ; Adjurn n’est pas responsable des retards, échecs ou non-livraisons des codes OTP.
Adjurn propose deux niveaux : le plan Standard (gratuit) et le plan Premium. Les fonctionnalités de chaque plan correspondent à celles décrites dans l’application au moment de l’abonnement. Nous nous réservons le droit de modifier les fonctionnalités avec un préavis raisonnable.
| Fonctionnalité | Standard (Gratuit) | Premium |
|---|---|---|
| Tâches actives | Jusqu’à 7 | Illimité |
| Rappels | 1 | Illimité |
| Facturation et suivi du temps | Non | Oui |
| Génération de factures | Non | Oui |
| Synchronisation du calendrier | Non | Oui |
| Notifications push | Non | Oui |
| Sons d’ambiance | Non | Oui |
| Support prioritaire | Non | Oui |
Le plan Standard (gratuit) est entièrement fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie ni niveau de service d’aucune sorte.
Les utilisateurs du plan gratuit reconnaissent expressément que Adjurn n’a aucune obligation de diligence contractuelle, délictuelle ou légale au-delà de ce qui est strictement exigé par le droit applicable de la consommation.
Les utilisateurs du plan gratuit ne peuvent formuler aucune demande financière, indemnitaire ou en dommages-intérêts contre Adjurn liée à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser le Service, à une perte de données, à l’indisponibilité d’une fonctionnalité, à des problèmes de compte, à des pannes, à des erreurs, à des échéances manquées ou à toute autre cause. La responsabilité totale cumulée d’Adjurn envers tout utilisateur du plan gratuit est de 0,00 £ (nulle).
L’accès au plan gratuit peut être modifié, restreint, suspendu ou retiré à tout moment, sans préavis et sans obligation d’indemnisation.
Lorsque la législation applicable de protection des consommateurs (y compris le Consumer Rights Act 2015) confère des droits qui ne peuvent légalement être exclus, ces droits ne sont pas affectés. Cependant, dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité d’Adjurn envers les utilisateurs du plan gratuit est nulle.
Adjurn ne garantit pas un accès ininterrompu, continu ou sans erreur au Service. Le Service est fourni dans le cadre d’efforts commercialement raisonnables, mais explicitement « en l’état » et « selon disponibilité », sans aucune garantie de disponibilité.
Le Service peut être indisponible, interrompu ou dégradé à tout moment en raison (sans limitation) : d’une maintenance planifiée ou d’urgence ; de défaillances serveur ou matérielles ; d’incidents de sécurité ; de pannes Internet ; de pannes de prestataires tiers ; d’événements de force majeure ; ou de problèmes techniques imprévus.
Adjurn n’est pas responsable des pertes, dommages, échéances manquées, conséquences professionnelles ou autres préjudices résultant d’une indisponibilité, d’une interruption ou d’une dégradation du Service, indépendamment de la cause ou de la durée. Aucun SLA n’est proposé sur aucun plan. Les utilisateurs soumis à des obligations professionnelles de délai doivent maintenir des systèmes alternatifs et ne pas s’appuyer uniquement sur Adjurn pour la gestion des échéances critiques.
Tout logiciel, par nature, peut contenir des bugs, erreurs, défauts et comportements inattendus. Vous reconnaissez et acceptez que :
Adjurn n’accepte aucune responsabilité pour toute perte professionnelle, financière, de réputation ou autre résultant d’une défaillance technique, d’un bug, d’un plantage, d’une erreur ou d’un dysfonctionnement, y compris les échéances judiciaires manquées, les enregistrements de facturation incorrects ou les rappels en échec.
Bien qu’Adjurn prenne des précautions commercialement raisonnables pour protéger les données stockées, nous ne garantissons pas l’absence de perte de données. Une perte de données peut survenir en raison de défaillances serveur, d’incidents de sécurité, de bugs logiciels, d’erreurs d’utilisateur, d’une suppression de compte, d’une résiliation de compte ou d’une inactivité prolongée. La suppression d’un compte est définitive et irréversible — toutes les données sont effacées de manière permanente et ne peuvent pas être récupérées.
Vous êtes seul responsable de la conservation de sauvegardes indépendantes de toutes les données critiques stockées dans Adjurn, y compris les tâches, dossiers client, saisies de facturation et données de factures. Utilisez régulièrement les fonctions d’export. Adjurn ne sera pas responsable des pertes résultant d’une absence de sauvegarde, quelle qu’en soit la cause.
Adjurn s’intègre à et dépend de services tiers, notamment Google (connexion, calendrier), Apple (connexion, calendrier, paiements), hébergeurs cloud, services d’e-mail, prestataires SMS/OTP et sources d’agrégation d’actualités. Nous déclinons expressément toute responsabilité concernant :
Les actualités juridiques, l’annuaire des tribunaux et la fonctionnalité de terme juridique sont fournis à titre informatif uniquement. Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualité ou la fiabilité de ces contenus, y compris les coordonnées, adresses ou informations de juridiction.
Les informations juridiques présentes dans le Service ne doivent pas être considérées comme un conseil juridique. Vérifiez toujours auprès des sources officielles avant d’agir. Adjurn n’est pas responsable des décisions prises sur la base du contenu fourni dans le Service.
Rien dans Adjurn — y compris le fil d’actualités juridiques, le terme juridique du jour, l’annuaire des tribunaux ou toute autre fonctionnalité — ne constitue, ni ne doit être interprété comme, un conseil juridique, un avis juridique ou une forme de représentation juridique. Adjurn n’est pas un cabinet d’avocats et n’est pas réglementé par la SRA, le BSB ou tout autre organisme. L’utilisation du Service ne crée pas de relation avocat-client.
Les fonctionnalités de facturation, suivi du temps, débours et génération de factures d’Adjurn sont des outils purement administratifs. Les points suivants s’appliquent :
La présente clause définit l’étendue totale de la responsabilité financière d’Adjurn envers vous. Lisez-la et comprenez-la avant d’utiliser le Service.
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Adjurn ainsi que ses propriétaires, dirigeants, employés, sous-traitants et agents ne seront responsables d’aucun(e) : perte de profits, revenus ou économies attendues ; perte d’activité, de contrats, de clients ou de clientèle (goodwill) ; perte de données ; action en responsabilité professionnelle ; échéances judiciaires manquées, délais de prescription ou délais de procédure ; enregistrements de facturation erronés ou erreurs de calcul financier ; sanctions réglementaires ou procédures disciplinaires ; dommages indirects, consécutifs, accessoires, spéciaux, punitifs ou exemplaires de quelque nature ; perte résultant de la confiance accordée au contenu du Service ; perte résultant de l’échec d’un service tiers ; ou perte causée par des événements échappant à notre contrôle raisonnable.
Lorsque la responsabilité d’Adjurn est retenue envers un utilisateur Premium malgré les exclusions ci-dessus, notre responsabilité totale cumulée — qu’elle soit contractuelle, délictuelle (y compris pour négligence), légale ou autre — ne pourra excéder le montant total effectivement payé par cet utilisateur à Adjurn au cours des douze (12) mois civils précédant immédiatement le fait générateur de la demande.
Les utilisateurs du plan Standard (gratuit) reçoivent le Service sans frais. En contrepartie de cet accès gratuit, ils renoncent expressément à tout droit de réclamer une compensation, des dommages-intérêts ou un quelconque recours auprès d’Adjurn, quelle qu’en soit la cause. La responsabilité totale cumulée d’Adjurn envers tout utilisateur du plan gratuit est de 0,00 £ (nulle).
Cette renonciation n’affecte pas les droits qui ne peuvent légalement être exclus en vertu du droit britannique de la consommation.
Vous reconnaissez qu’Adjurn a fixé ses prix et conclu les présentes conditions en se fondant sur les limitations et exclusions de responsabilité énoncées dans la présente clause, lesquelles reflètent une répartition raisonnable et équitable des risques.
Rien dans les présentes conditions n’exclut ou ne limite la responsabilité d’Adjurn pour décès ou dommages corporels causés par une négligence, pour fraude ou fausse déclaration frauduleuse, ou pour toute autre responsabilité ne pouvant légalement être exclue en vertu du Consumer Rights Act 2015 ou d’une autre législation britannique applicable.
Vous vous engagez à indemniser, défendre et tenir indemne Adjurn ainsi que ses propriétaires, dirigeants, employés et agents de toutes réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts et frais (y compris des frais juridiques raisonnables) découlant de : votre utilisation du Service ; votre violation des présentes conditions ; tout contenu que vous téléversez ; votre violation d’une loi applicable ou d’un droit d’un tiers ; ou toute réclamation d’un tiers (y compris des clients) découlant de votre utilisation professionnelle du Service.
Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au Service — y compris le nom Adjurn, le logo, l’identité visuelle, le code de l’application, le design, l’interface et le contenu créé par Adjurn — appartiennent à Adjurn ou lui sont concédés sous licence. Une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous est concédée pour accéder au Service et l’utiliser à des fins exclusivement professionnelles personnelles. Vous ne pouvez pas copier, modifier, faire de l’ingénierie inverse, vendre, sous-licencier ou utiliser le nom ou l’identité visuelle d’Adjurn sans consentement écrit préalable.
Vous conservez la pleine propriété de tous les contenus que vous saisissez dans le Service (« Contenu utilisateur »). En téléversant du Contenu utilisateur, vous accordez à Adjurn une licence limitée pour le stocker et le traiter uniquement aux fins de fourniture du Service. Vous êtes seul responsable de :
Vous ne devez pas utiliser le Service pour :
Nous nous réservons le droit de suspendre, restreindre ou résilier définitivement votre compte à tout moment, avec ou sans préavis, si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint les présentes conditions, mené des activités frauduleuses ou illégales, fourni de fausses informations d’inscription ou posé un risque de sécurité. En cas de résiliation d’un compte payant pour manquement, aucun remboursement ne sera accordé.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via les Paramètres. La suppression est définitive et irréversible. Toutes les données — y compris tâches, enregistrements de facturation et historique des factures — seront définitivement effacées de manière irrécupérable.
En cas de résiliation, votre licence d’utilisation du Service cesse immédiatement. Les sections 14, 15, 16 et 23 survivent indéfiniment à la résiliation.
Vous pouvez annuler votre abonnement Premium à tout moment via les paramètres du compte ou la boutique d’applications concernée. L’annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours ; l’accès Premium est conservé jusqu’à cette date. Les frais d’abonnement déjà prélevés ne sont pas remboursables, sauf lorsque le droit applicable de la consommation l’exige.
Les remboursements pour achats in-app via l’App Store ou Google Play sont régis par leurs propres politiques et doivent être demandés directement sur ces plateformes.
Nous nous réservons le droit, à tout moment, d’ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités d’un plan ; de modifier les fonctionnalités incluses dans chaque niveau ; d’interrompre tout ou partie du Service ; ou de changer les exigences techniques ou les plateformes prises en charge. Nous nous efforcerons de notifier raisonnablement à l’avance les changements significatifs, sans y être tenus sauf obligation légale. Adjurn n’est pas responsable des pertes résultant de modifications ou d’une interruption du Service.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à tout moment. Pour les changements significatifs, nous vous notifierons par e-mail ou par un avis visible dans l’application au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur. Votre utilisation continue après la date d’effet vaut acceptation. Si vous n’acceptez pas les conditions mises à jour, vous devez cesser d’utiliser le Service et supprimer votre compte.
Les présentes conditions et tout litige ou réclamation qui en découle sont régis et interprétés conformément au droit de l’Angleterre et du Pays de Galles. Les tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles ont compétence exclusive pour trancher de tels litiges ou réclamations.
Avant toute procédure judiciaire, vous acceptez d’essayer d’abord de résoudre le litige en contactant info@adjurn.app et en accordant 30 jours pour répondre. Les consommateurs établis dans l’UE ou en Irlande du Nord peuvent également utiliser la plateforme de Règlement en Ligne des Litiges de la Commission européenne : ec.europa.eu/consumers/odr.
Pour toute question relative aux présentes conditions, à un compte ou à une réclamation :
Pour les questions de protection des données, vous pouvez également contacter l’Information Commissioner’s Office (ICO) : ico.org.uk ou au 0303 123 1113. Nous nous efforçons de répondre à toute demande dans les 5 jours ouvrés.