Yasal
Son güncelleme: 1 Nisan 2026 • İngiltere ve Galler
Please read these Terms carefully before using Adjurn. By creating an account, accessing the application, or using any part of the Service — on the free plan or a paid plan — you confirm that you have read, understood, and agree to be legally bound by these Terms and our Gizlilik Politikası. If you do not agree, you must not use the Service.
These Hizmet Şartları ("Terms") constitute a legally binding agreement between you ("User", "you") and Adjurn ("Adjurn", "we", "us", "our"), governing your use of the Adjurn web application, mobile-optimised platform, and all associated services (collectively, the "Service").
Herhangi bir kabul kutusunu işaretleyerek, “Hesap Oluştur” butonuna tıklayarak, Google ile Oturum Aç ile devam ederek, uygulamaya herhangi bir URL üzerinden erişerek veya başka herhangi bir kullanım yoluyla bu Şartların tamamını koşulsuz kabul etmiş olursunuz. Bu Şartlarda yapılacak bir güncellemenin ardından Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartların kabulü anlamına gelir.
Hizmeti bir hukuk bürosu veya başka bir kuruluş adına kullanıyorsanız, o kuruluşu bağlama yetkinizin bulunduğunu beyan ve taahhüt edersiniz; “siz” ifadesi o kuruluşu da kapsar.
Adjurn; avukatlar, baro üyeleri, hukuk yardımcı personeli ve hukuk uzmanları dahil olmak üzere hukuk profesyonellerine görevlerin düzenlenmesi, son tarihlerin takibi, faturalama süresinin kaydedilmesi, fatura belgelerinin oluşturulması, derlenmiş hukuk haberlerine erişim ve mesleki hatırlatıcıların yönetimi konularında yardımcı olmak için tasarlanmış bir büro yönetim yazılımı platformudur.
Adjurn yalnızca bir yazılım aracıdır. Bir hukuk bürosu değildir, hukuki hizmet sunmaz ve herhangi bir tür hukuki tavsiye sağlamak için hiçbir yasal, düzenleyici ya da mesleki yetkiye sahip değildir. Hizmet içindeki hiçbir şey hukuki tavsiye, hukuki temsil veya belirli bir hukuk meselesine ilişkin yönlendirme olarak yorumlanmamalıdır.
Hizmeti kullanabilmek için en az 18 yaşında olmanız gerekir. Adjurn’u kullanarak en az 18 yaşında olduğunuzu ve kendi yargı bölgenizde bağlayıcı bir sözleşmeye girme hukuki ehliyetinizin bulunduğunu beyan ve taahhüt edersiniz.
Hizmet mesleki kullanım için tasarlanmıştır. Adjurn, Hizmetin SRA, BSB, Hukuk Cemiyeti veya herhangi bir yargı bölgesindeki muadil herhangi bir kurum dahil olmak üzere belirli bir düzenleyici kuruluşun gereksinimlerini karşıladığını beyan etmez. Kullanıcılar, Hizmeti kullanımlarının mesleki ve düzenleyici yükümlülükleriyle uyumlu olmasını sağlamaktan yalnızca kendileri sorumludur.
Doğru, güncel ve eksiksiz kayıt bilgileri sağlamayı ve bu bilgileri güncel tutmayı kabul edersiniz. Şifreniz ve iki faktörlü kimlik doğrulama kodlarınız dahil olmak üzere oturum açma bilgilerinizin gizliliğini ve güvenliğini korumaktan ve hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden yalnızca siz sorumlusunuz.
Hesabınıza yetkisiz erişim olduğundan şüphelenirseniz derhal info@adjurn.app adresinden bizi bilgilendirmelisiniz. Bilgilerinizi başka bir kişiyle paylaşmamalı veya başka birinin hesabını kullanmamalısınız.
Adjurn, hesabınızın güvenliğini sağlayamamanızdan veya makul önlemleri almadığınız durumlardaki yetkisiz erişimlerden kaynaklanan herhangi bir kayıp veya zarardan sorumlu olmayacaktır.
2FA özelliğini etkinleştirmenizi şiddetle öneririz. Etkinleştirmemek yetkisiz erişim riskini artırır; 2FA mevcut olduğu halde etkinleştirilmediği durumlarda hesap güvenliği ihlali için Adjurn herhangi bir sorumluluk kabul etmez. SMS ve e-posta OTP teslimi üçüncü taraf sağlayıcıların erişilebilirliğine tabidir; OTP kodlarının gecikmesinden, başarısızlığından veya teslim edilmemesinden Adjurn sorumlu değildir.
Adjurn iki katman sunar: Standart (Ücretsiz) Plan ve Premium Plan. Her plana ait özellikler abonelik anında uygulamada açıklanan şekildedir. Plan özelliklerini makul bir bildirimle değiştirme hakkımızı saklı tutarız.
| Özellik | Standart (Ücretsiz) | Premium |
|---|---|---|
| Aktif görevler | En fazla 7 | Sınırsız |
| Hatırlatıcılar | 1 | Sınırsız |
| Faturalama ve süre takibi | Hayır | Evet |
| Fatura oluşturma | Hayır | Evet |
| Takvim senkronizasyonu | Hayır | Evet |
| Anlık bildirimler | Hayır | Evet |
| Ortam sesi | Hayır | Evet |
| Öncelikli destek | Hayır | Evet |
Standart (Ücretsiz) Plan tamamen “olduğu gibi” ve “erişilebilir olduğu sürece” esasında, herhangi bir garanti, taahhüt veya hizmet seviyesi olmaksızın sunulur.
Ücretsiz plan kullanıcıları açıkça kabul ve taahhüt ederler ki Adjurn, geçerli tüketici koruma hukukunun kesinlikle gerektirdiği ölçünün ötesinde ücretsiz plana ilişkin sözleşmesel, haksız fiile dayalı veya kanuni bir özen yükümlülüğü taşımaz.
Ücretsiz plan kullanıcıları, Hizmeti kullanımdan veya kullanamamaktan, veri kaybından, özellik kullanılamazlığından, hesap sorunlarından, çökmelerden, hatalardan, kaçırılan son tarihlerden veya başka herhangi bir nedenden kaynaklı olarak Adjurn’a karşı herhangi bir mali, tazminata dayalı veya zarar talebinde bulunamaz. Adjurn’un herhangi bir ücretsiz plan kullanıcısına karşı toplam birikmiş sorumluluğu 0,00£ (sıfır)’dır.
Ücretsiz plan erişimi, bildirimde bulunmaksızın ve kullanıcıya tazminat ödeme yükümlülüğü olmaksızın istenilen anda değiştirilebilir, kısıtlanabilir, askıya alınabilir veya geri çekilebilir.
Geçerli tüketici koruma mevzuatının (2015 tarihli Tüketici Hakları Yasası dahil) hukuken hariç tutulamayacak haklar tanıdığı durumlarda, bu haklar etkilenmez. Bununla birlikte, yasanın izin verdiği azami ölçüde Adjurn’un ücretsiz plan kullanıcılarına karşı sorumluluğu sıfırdır.
Adjurn, Hizmete kesintisiz, sürekli veya hatasız erişimi garanti etmez. Hizmet ticari olarak makul çabalar esasıyla sağlanır ancak açıkça “olduğu gibi” ve “erişilebilir olduğu sürece” ve herhangi bir çalışma süresi veya erişilebilirlik garantisi olmaksızın sunulur.
Hizmet, sınırlama olmaksızın şu nedenlerle istenilen anda kullanılamaz, kesintiye uğramış veya düşük performanslı olabilir: planlı ya da acil bakım; sunucu veya donanım arızaları; güvenlik olayları; internet kesintileri; üçüncü taraf sağlayıcı kesintileri; mücbir sebep olayları; veya öngörülemeyen teknik sorunlar.
Adjurn, sebep veya süreden bağımsız olarak Hizmetin kullanım dışı kalmasından, erişilebilir olmamasından veya kesintiye uğramasından kaynaklanan herhangi bir kayıp, zarar, kaçırılan son tarih, mesleki sonuç veya diğer zarardan sorumlu değildir. Hiçbir planda SLA sunulmaz. Mesleki son tarih yükümlülükleri olan kullanıcılar alternatif sistemler bulundurmalı ve kritik son tarih yönetimi için yalnızca Adjurn’a güvenmemelidir.
Yazılım doğası gereği hatalar, kusurlar, açıklar ve beklenmedik davranışlar içerebilir. Aşağıdakileri kabul ve taahhüt edersiniz:
Adjurn; kaçırılan mahkeme son tarihleri, hatalı faturalama kayıtları veya başarısız hatırlatıcılar dahil olmak üzere herhangi bir teknik arıza, hata, çökme veya bozulmadan kaynaklanan herhangi bir mesleki, mali, itibari veya diğer kayıp için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Adjurn saklanan verileri korumak için ticari açıdan makul önlemler alsa da veri kaybına karşı garanti vermiyoruz. Veri kaybı; sunucu arızaları, güvenlik olayları, yazılım hataları, kullanıcı hatası, hesap silme, hesap sonlandırma veya uzun süreli kullanımsızlık nedeniyle meydana gelebilir. Hesap silme işlemi kalıcı ve geri alınamazdır — tüm veriler kalıcı olarak silinir ve kurtarılamaz.
Görevler, müvekkil kayıtları, faturalama girişleri ve fatura verileri dahil olmak üzere Adjurn içinde saklanan kritik verilerin bağımsız yedeklerini almaktan yalnızca siz sorumlusunuz. Mevcut veri dışa aktarma özelliklerini düzenli olarak kullanın. Veri kaybının nedeni ne olursa olsun, yedekleme yapmamaktan kaynaklanan kayıplardan Adjurn sorumlu olmayacaktır.
Adjurn, Google (Oturum Açma, Takvim), Apple (Oturum Açma, Takvim, ödemeler), bulut barındırma sağlayıcıları, e-posta teslim hizmetleri, SMS/OTP sağlayıcıları ve haber derleme kaynakları dahil olmak üzere üçüncü taraf hizmetlerle entegredir ve bunlara dayanır. Aşağıdakiler için tüm sorumluluğu açıkça reddederiz:
Hukuk haberleri, mahkeme rehberi listeleri ve hukuki terim özelliği yalnızca bilgi amaçlı referans olarak sunulur. Mahkeme iletişim bilgileri, adresleri veya yargı bölgesi bilgileri dahil olmak üzere bu tür içeriklerin doğruluğu, eksiksizliği, güncelliği veya güvenilirliği konusunda hiçbir garanti vermeyiz.
Hizmet içindeki hukuki bilgilere hukuki tavsiye olarak güvenilmemelidir. Harekete geçmeden önce daima resmi kaynaklardan doğrulayın. Hizmet içinde sağlanan içeriğe güvenilerek alınan kararlardan Adjurn sorumlu değildir.
Adjurn içindeki hiçbir şey — hukuk haberleri akışı, günün hukuki terimi, mahkeme rehberi veya başka herhangi bir özellik dahil — hukuki tavsiye, hukuki görüş veya herhangi bir tür hukuki temsil oluşturmaz veya bu şekilde yorumlanmamalıdır. Adjurn bir hukuk bürosu değildir ve SRA, BSB veya herhangi bir hukuki düzenleyici kuruluş tarafından düzenlenmez. Hizmetin kullanımıyla avukat-müvekkil ya da baro üyesi-müvekkil ilişkisi oluşmaz.
Adjurn’un faturalama, süre takibi, masraf ve fatura oluşturma özellikleri yalnızca idari araçlardır. Aşağıdakiler geçerlidir:
Bu madde, Adjurn’un size karşı mali sorumluluğunun tam kapsamını belirler. Hizmeti kullanmadan önce okuyun ve anlayın.
Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, Adjurn ve sahipleri, görevlileri, çalışanları, müteahhitleri ve temsilcileri şunlardan hiçbiri için sorumlu olmayacaktır: kâr, gelir veya beklenen tasarruf kaybı; iş, sözleşme, müvekkil veya itibar kaybı; veri kaybı; mesleki ihmal talepleri; kaçırılan mahkeme veya yargı kurulu son tarihleri, zamanaşımı süreleri veya usul son tarihleri; hatalı faturalama kayıtları veya finansal hesaplama hataları; düzenleyici yaptırımlar veya disiplin işlemleri; doğası ne olursa olsun dolaylı, sonuçsal, arızi, özel, cezai veya örnek niteliğindeki kayıplar; Hizmet içindeki içeriğe güvenmekten kaynaklanan kayıplar; üçüncü taraf hizmet arızasından kaynaklanan kayıplar; veya makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan kayıplar.
Yukarıdaki istisnalara rağmen Adjurn’un bir Premium plan kullanıcısına karşı sorumlu bulunması halinde — ister sözleşme, ister haksız fiil (ihmal dahil), ister kanun veya başka şekilde olsun — toplam birikmiş sorumluluğumuz talebe yol açan olaydan hemen önceki on iki (12) takvim ayı içinde o kullanıcının Adjurn’a fiilen ödediği toplam tutarı aşmayacaktır.
Standart (Ücretsiz) Plan kullanıcıları Hizmeti ücretsiz olarak alırlar. Ücretsiz erişim karşılığında, ücretsiz plan kullanıcıları herhangi bir nedenden kaynaklanan Adjurn’dan herhangi bir tazminat, zarar veya çare talebinde bulunma haklarının tümünden açıkça feragat ederler. Adjurn’un herhangi bir ücretsiz plan kullanıcısına karşı toplam birikmiş sorumluluğu 0,00£ (sıfır)’dır.
Bu feragat, Birleşik Krallık tüketici koruma mevzuatı kapsamında hukuken hariç tutulamayacak hakları etkilemez.
Adjurn’un fiyatlandırmasını belirlerken ve bu Şartları akdederken bu maddede belirtilen sorumluluk sınırlamaları ve istisnalarına dayandığını ve bunların makul ve adil bir risk dağılımı yansıttığını kabul edersiniz.
Bu Şartlardaki hiçbir şey; ihmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanmadan, dolandırıcılıktan veya hileli beyandan ya da 2015 tarihli Tüketici Hakları Yasası veya diğer geçerli Birleşik Krallık mevzuatı kapsamında hukuken hariç tutulamayacak başka herhangi bir sorumluluktan dolayı Adjurn’un sorumluluğunu hariç tutmaz veya sınırlamaz.
Adjurn’u ve sahiplerini, görevlilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini şunlardan kaynaklanan her türlü talebe, kayıp, sorumluluk, zarar, masraf ve giderlere (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar vermeyecek şekilde tutmayı kabul edersiniz: Hizmeti kullanımınız; bu Şartları ihlaliniz; yüklediğiniz herhangi bir içerik; geçerli herhangi bir kanunu veya üçüncü taraf hakkını ihlaliniz; veya Hizmeti mesleki sıfatınızla kullanmanızdan kaynaklanan bir üçüncü taraf (müvekkiller dahil) talebi.
Adjurn adı, logosu, marka kimliği, uygulama kodu, tasarımı, kullanıcı arayüzü ve Adjurn tarafından oluşturulan içerik dahil olmak üzere Hizmete ilişkin tüm fikri mülkiyet hakları Adjurn’a aittir veya Adjurn’a lisanslanmıştır. Yalnızca kişisel mesleki amaçlarınız için Hizmete erişmeniz ve onu kullanmanız için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemeyen, geri alınabilir bir lisans verilir. Önceden yazılı izin almadan Adjurn adını veya marka kimliğini kopyalayamaz, değiştiremez, tersine mühendislikle çözemez, satamaz, alt lisanslayamaz veya kullanamazsınız.
Hizmete girdiğiniz tüm içeriğin (“Kullanıcı İçeriği”) tam mülkiyetini elinde tutarsınız. Kullanıcı İçeriği yükleyerek, yalnızca Hizmeti sağlamak amacıyla bunu saklamak ve işlemek için Adjurn’a sınırlı bir lisans verirsiniz. Şunlardan yalnızca siz sorumlusunuz:
Hizmeti şu amaçlarla kullanmamalısınız:
Bu Şartları ihlal ettiğinize, hileli veya yasadışı faaliyette bulunduğunuza, yanlış kayıt bilgileri verdiğinize veya bir güvenlik riski oluşturduğunuza makul olarak inanırsak hesabınızı istenilen anda, bildirimli veya bildirimsiz olarak askıya alma, kısıtlama veya kalıcı olarak sonlandırma hakkımızı saklı tutarız. Ücretli bir hesabın ihlal nedeniyle sonlandırıldığı durumlarda iade yapılmayacaktır.
Hesabınızı istenildiği an Ayarlar üzerinden silebilirsiniz. Hesap silme işlemi kalıcı ve geri alınamazdır. Görevler, faturalama kayıtları ve fatura geçmişi dahil olmak üzere tüm veriler kalıcı ve geri alınamayacak şekilde silinecektir.
Sonlandırma üzerine, Hizmeti kullanma lisansınız derhal sona erer. 14, 15, 16 ve 23. maddeler süresiz olarak sonlandırma sonrasında yürürlükte kalır.
Premium aboneliğinizi hesap ayarlarınızdan veya ilgili uygulama mağazası üzerinden istenildiği an iptal edebilirsiniz. İptal mevcut faturalama döneminin sonunda geçerli olur; Premium erişim o tarihe kadar devam eder. Geçerli tüketici koruma hukukunun gerektirdiği haller dışında, halihazırda tahsil edilen abonelik ücretleri iade edilmez.
Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılan uygulama içi satın alımların iadeleri Apple veya Google’ın kendi iade politikalarına tabidir ve doğrudan o platformlar üzerinden talep edilmelidir.
İstenildiği an şu hakları saklı tutarız: herhangi bir plana özellik eklemek, değiştirmek veya kaldırmak; her iki katmanda yer alan özellikleri değiştirmek; Hizmeti tamamen veya kısmen durdurmak; veya teknik gereksinimleri ya da desteklenen platformları değiştirmek. Esaslı değişiklikler için makul bir önceden bildirim sağlamaya çalışacağız ancak yasanın gerektirdiği haller dışında bunu yapmakla yükümlü değiliz. Adjurn, Hizmetteki değişikliklerden veya Hizmetin durdurulmasından kaynaklanan herhangi bir kayıptan sorumlu değildir.
Bu Şartları istenilen anda güncelleyebiliriz. Esaslı değişiklikler için, değişiklikler yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce sizi e-posta veya belirgin uygulama içi bildirim ile bilgilendireceğiz. Yürürlük tarihinden sonra kullanmaya devam etmeniz kabul anlamına gelir. Güncellenmiş Şartları kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayı bırakmalı ve hesabınızı silmelisiniz.
Bu Şartlar ve bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir uyuşmazlık veya talep İngiltere ve Galler hukukuna tabidir ve bu hukuka göre yorumlanır. Bu tür herhangi bir uyuşmazlığı veya talebi çözmekte İngiltere ve Galler mahkemeleri münhasır yetkiye sahip olacaktır.
Herhangi bir yasal işlem başlatmadan önce, uyuşmazlığı önce info@adjurn.app ile iletişime geçerek çözmeye çalışmayı ve yanıt için 30 gün tanımayı kabul edersiniz. AB/Kuzey İrlanda’da bulunan tüketiciler ayrıca Avrupa Komisyonu’nun Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözüm platformunu da kullanabilir: ec.europa.eu/consumers/odr.
Bu Şartlar, hesap sorunları veya şikayetler hakkındaki tüm sorularınız için:
Veri koruma kaygıları için ayrıca Bilgi Komiserliği Ofisi’ne (ICO) ico.org.uk üzerinden veya 0303 123 1113 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz. Tüm sorulara 5 iş günü içinde yanıt vermeyi hedefliyoruz.