Rechtliches
Zuletzt aktualisiert: 1. April 2026 • England und Wales
Please read these Terms carefully before using Adjurn. By creating an account, accessing the application, or using any part of the Service — on the free plan or a paid plan — you confirm that you have read, understood, and agree to be legally bound by these Terms and our Datenschutzerklärung. If you do not agree, you must not use the Service.
These Nutzungsbedingungen ("Terms") constitute a legally binding agreement between you ("User", "you") and Adjurn ("Adjurn", "we", "us", "our"), governing your use of the Adjurn web application, mobile-optimised platform, and all associated services (collectively, the "Service").
Durch das Ankreuzen eines Zustimmungskästchens, Klicken auf „Konto erstellen“, Fortfahren mit Google-Anmeldung, Zugriff auf die Anwendung über eine URL oder durch jede andere Art der Nutzung akzeptieren Sie diese Bedingungen vorbehaltlos und vollständig. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer Aktualisierung dieser Bedingungen gilt als Annahme der überarbeiteten Bedingungen.
Wenn Sie den Dienst im Namen einer Kanzlei oder einer anderen Organisation nutzen, sichern Sie zu, dass Sie befugt sind, diese Organisation zu binden, und Bezugnahmen auf „Sie“ umfassen auch diese Organisation.
Adjurn ist eine Kanzleimanagement-Softwareplattform, die Rechtsprofis — darunter Solicitors, Barristers, Paralegals und Legal Executives — bei der Organisation von Aufgaben, der Fristenverfolgung, der Erfassung von Abrechnungszeiten, der Erstellung von Rechnungsdokumenten, dem Zugriff auf gebündelte Rechtsnachrichten und der Verwaltung beruflicher Erinnerungen unterstützt.
Adjurn ist ausschließlich ein Software-Werkzeug. Es ist keine Kanzlei, erbringt keine Rechtsdienstleistungen und besitzt keine rechtliche, behördliche oder berufliche Zulassung zur Erbringung von Rechtsberatung jeglicher Art. Nichts innerhalb des Dienstes ist als Rechtsberatung, rechtliche Vertretung oder Anleitung zu einer konkreten Rechtsfrage zu verstehen.
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um den Dienst zu nutzen. Durch die Nutzung von Adjurn sichern Sie zu, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind und in Ihrer Rechtsordnung geschäftsfähig sind.
Der Dienst ist für die berufliche Nutzung konzipiert. Adjurn übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Dienst die Anforderungen einer bestimmten Aufsichtsbehörde erfüllt, einschließlich aber nicht beschränkt auf die SRA, BSB, The Law Society oder vergleichbare Stellen in einer Rechtsordnung. Die Nutzer sind allein dafür verantwortlich, dass ihre Nutzung des Dienstes mit ihren beruflichen und behördlichen Pflichten in Einklang steht.
Sie verpflichten sich, korrekte, aktuelle und vollständige Registrierungsinformationen anzugeben und diese auf dem neuesten Stand zu halten. Sie sind allein dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Anmeldedaten — einschließlich Passwort und Zwei-Faktor-Codes — zu wahren und für sämtliche Aktivitäten unter Ihrem Konto.
Sie müssen uns unverzüglich unter info@adjurn.app informieren, wenn Sie einen unbefugten Zugriff auf Ihr Konto vermuten. Sie dürfen Anmeldedaten nicht mit Dritten teilen oder das Konto einer anderen Person nutzen.
Adjurn haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch Ihr Versäumnis entstehen, die Sicherheit Ihres Kontos zu wahren, oder durch unbefugten Zugriff, wenn Sie keine angemessenen Vorkehrungen getroffen haben.
Wir empfehlen dringend, 2FA zu aktivieren. Andernfalls erhöht sich das Risiko unbefugten Zugriffs; Adjurn übernimmt keine Haftung für Konto-Kompromittierungen, wenn 2FA verfügbar, aber nicht aktiviert war. Die Zustellung von SMS- und E-Mail-OTP hängt von Drittanbietern ab; Adjurn haftet nicht für Verzögerungen, Ausfälle oder Nichtzustellung von OTP-Codes.
Adjurn bietet zwei Stufen: den Standard-Plan (kostenlos) und den Premium-Plan. Die Funktionen pro Plan entsprechen den in der Anwendung zum Zeitpunkt des Abonnements beschriebenen. Wir behalten uns vor, die Plan-Funktionen mit angemessener Vorankündigung zu ändern.
| Funktion | Standard (Kostenlos) | Premium |
|---|---|---|
| Aktive Aufgaben | Bis zu 7 | Unbegrenzt |
| Erinnerungen | 1 | Unbegrenzt |
| Abrechnung und Zeiterfassung | Nein | Ja |
| Rechnungserstellung | Nein | Ja |
| Kalender-Synchronisation | Nein | Ja |
| Push-Benachrichtigungen | Nein | Ja |
| Hintergrundklänge | Nein | Ja |
| Priorisierter Support | Nein | Ja |
Der Standard-Plan (kostenlos) wird vollständig „wie besehen“ und „je nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt, ohne jegliche Garantie, Zusicherung oder Servicelevel.
Nutzer des kostenlosen Plans erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass Adjurn keine vertragliche, deliktische oder gesetzliche Sorgfaltspflicht in Bezug auf den kostenlosen Plan schuldet, die über das hinausgeht, was zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist.
Nutzer des kostenlosen Plans können keinerlei finanzielle, Ausgleichs- oder Schadensersatzansprüche gegen Adjurn geltend machen, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung des Dienstes, Datenverlust, Nichtverfügbarkeit von Funktionen, Kontoproblemen, Abstürzen, Fehlern, verpassten Fristen oder einer anderen Ursache entstehen. Die gesamte Haftung von Adjurn gegenüber Nutzern des kostenlosen Plans beträgt 0,00 £ (null).
Der Zugang zum kostenlosen Plan kann jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Entschädigungspflicht geändert, eingeschränkt, ausgesetzt oder entzogen werden.
Soweit anwendbares Verbraucherschutzrecht (einschließlich Consumer Rights Act 2015) Rechte gewährt, die nicht rechtmäßig ausgeschlossen werden können, bleiben diese unberührt. Im gesetzlich zulässigen Umfang ist die Haftung von Adjurn gegenüber Nutzern des kostenlosen Plans gleich null.
Adjurn garantiert keinen unterbrechungsfreien, dauerhaften oder fehlerfreien Zugang zum Dienst. Der Dienst wird mit wirtschaftlich angemessener Sorgfalt erbracht, jedoch ausdrücklich „wie besehen“ und „je nach Verfügbarkeit“, ohne Verfügbarkeits- oder Betriebszeit-Garantie.
Der Dienst kann jederzeit aus folgenden Gründen (ohne abschließenden Charakter) nicht verfügbar, unterbrochen oder in der Leistung gemindert sein: planmäßige oder Notfall-Wartung; Server- oder Hardware-Ausfälle; Sicherheitsvorfälle; Internet-Ausfälle; Ausfälle bei Drittanbietern; höhere Gewalt; oder unvorhergesehene technische Probleme.
Adjurn haftet nicht für Verluste, Schäden, verpasste Fristen, berufliche Folgen oder andere Beeinträchtigungen, die aus Ausfallzeiten, Nichtverfügbarkeit oder Unterbrechung des Dienstes entstehen, unabhängig von Ursache oder Dauer. In keinem Plan wird ein SLA angeboten. Nutzer mit beruflichen Fristverpflichtungen müssen alternative Systeme vorhalten und sich für die Verwaltung kritischer Fristen nicht ausschließlich auf Adjurn verlassen.
Software kann naturgemäß Fehler, Mängel und unerwartetes Verhalten enthalten. Sie erkennen an und stimmen zu, dass:
Adjurn übernimmt keinerlei Haftung für berufliche, finanzielle, Reputations- oder sonstige Verluste, die aus technischen Ausfällen, Bugs, Abstürzen, Fehlern oder Fehlfunktionen entstehen — einschließlich verpasster Gerichtsfristen, fehlerhafter Abrechnungsdaten oder ausgefallener Erinnerungen.
Obwohl Adjurn wirtschaftlich angemessene Vorkehrungen zum Schutz gespeicherter Daten trifft, garantieren wir nicht gegen Datenverlust. Datenverlust kann durch Server-Ausfälle, Sicherheitsvorfälle, Software-Fehler, Nutzerfehler, Kontolöschung, Kontokündigung oder längere Inaktivität entstehen. Die Kontolöschung ist endgültig und unumkehrbar — alle Daten werden dauerhaft gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.
Sie sind allein dafür verantwortlich, unabhängige Sicherungen aller in Adjurn gespeicherten kritischen Daten — einschließlich Aufgaben, Mandantenakten, Abrechnungseinträgen und Rechnungsdaten — zu pflegen. Nutzen Sie die verfügbaren Datenexport-Funktionen regelmäßig. Adjurn haftet nicht für Verluste, die aus unterlassener Sicherung entstehen, unabhängig von der Ursache des Datenverlusts.
Adjurn integriert sich in Drittanbieter-Dienste und ist auf diese angewiesen, darunter Google (Anmeldung, Kalender), Apple (Anmeldung, Kalender, Zahlungen), Cloud-Hosting-Anbieter, E-Mail-Zustelldienste, SMS-/OTP-Anbieter und Nachrichten-Aggregatoren. Wir lehnen ausdrücklich jede Haftung ab für:
Rechtsnachrichten, Einträge im Gerichtsverzeichnis und die Rechtsbegriff-Funktion werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. Wir geben keinerlei Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Verlässlichkeit solcher Inhalte, einschließlich Gerichtskontaktdaten, Adressen oder Zuständigkeitsangaben.
Rechtliche Informationen im Dienst dürfen nicht als Rechtsberatung herangezogen werden. Überprüfen Sie diese vor dem Handeln stets über offizielle Quellen. Adjurn haftet nicht für Entscheidungen, die im Vertrauen auf Inhalte im Dienst getroffen werden.
Nichts in Adjurn — einschließlich Rechtsnachrichten, Rechtsbegriff des Tages, Gerichtsverzeichnis oder anderer Funktionen — stellt Rechtsberatung, ein Rechtsgutachten oder eine Form rechtlicher Vertretung dar oder ist als solche auszulegen. Adjurn ist keine Kanzlei und wird nicht von der SRA, BSB oder einer anderen Aufsichtsbehörde reguliert. Durch die Nutzung des Dienstes entsteht kein Solicitor-Mandant- oder Barrister-Mandant-Verhältnis.
Die Funktionen von Adjurn für Abrechnung, Zeiterfassung, Auslagen und Rechnungserstellung sind reine Verwaltungswerkzeuge. Folgendes gilt:
Diese Klausel legt den vollen Umfang der finanziellen Haftung von Adjurn Ihnen gegenüber fest. Lesen und verstehen Sie sie, bevor Sie den Dienst nutzen.
Im gesetzlich zulässigen Umfang haften Adjurn sowie seine Eigentümer, Vorstände, Mitarbeitenden, Auftragnehmer und Vertreter nicht für: entgangenen Gewinn, Umsatz oder erwartete Einsparungen; Verlust von Geschäft, Verträgen, Mandanten oder Geschäftswert; Datenverlust; Ansprüche wegen Berufspflichtverletzung; verpasste Gerichts- oder Tribunalfristen, Verjährungs- oder Verfahrensfristen; fehlerhafte Abrechnungsdaten oder Finanzkalkulationen; behördliche Sanktionen oder Disziplinarverfahren; mittelbare, Folge-, Begleit-, Sonder-, Straf- oder beispielhafte Schäden jeglicher Art; Verluste aufgrund des Vertrauens auf Inhalte im Dienst; Verluste aufgrund von Ausfällen von Drittanbietern; oder Verluste durch Ereignisse außerhalb unserer angemessenen Kontrolle.
Soweit Adjurn trotz der vorstehenden Ausschlüsse einem Premium-Nutzer gegenüber haftbar ist, übersteigt unsere gesamte Haftung — sei es aus Vertrag, Delikt (einschließlich Fahrlässigkeit), Gesetz oder sonst — den Gesamtbetrag, den dieser Nutzer in den zwölf (12) Kalendermonaten unmittelbar vor dem haftungsauslösenden Ereignis tatsächlich an Adjurn gezahlt hat, nicht.
Nutzer des Standard-Plans (kostenlos) erhalten den Dienst kostenlos. Im Gegenzug für den kostenlosen Zugang verzichten Nutzer des kostenlosen Plans ausdrücklich auf alle Rechte, von Adjurn irgendeine Form von Entschädigung, Schadensersatz oder Rechtsbehelf zu verlangen, gleich aus welchem Grund. Die gesamte Haftung von Adjurn gegenüber Nutzern des kostenlosen Plans beträgt 0,00 £ (null).
Dieser Verzicht berührt keine Rechte, die nach britischem Verbraucherschutzrecht nicht rechtmäßig ausgeschlossen werden können.
Sie erkennen an, dass Adjurn seine Preise festgelegt und diese Bedingungen im Vertrauen auf die in dieser Klausel niedergelegten Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse abgeschlossen hat und dass diese eine angemessene und faire Risikoverteilung darstellen.
Nichts in diesen Bedingungen schließt Adjurns Haftung für durch Fahrlässigkeit verursachten Tod oder Körperverletzung, Betrug oder arglistige Täuschung oder eine sonstige Haftung aus, die nach dem Consumer Rights Act 2015 oder anderen anwendbaren britischen Vorschriften nicht rechtmäßig ausgeschlossen werden kann.
Sie verpflichten sich, Adjurn sowie seine Eigentümer, Vorstände, Mitarbeitenden und Vertreter von allen Ansprüchen, Verlusten, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die entstehen aus: Ihrer Nutzung des Dienstes; Ihrer Verletzung dieser Bedingungen; jeglichen von Ihnen hochgeladenen Inhalten; Ihrer Verletzung geltenden Rechts oder Drittrechte; oder einem Anspruch eines Dritten (einschließlich Mandanten), der aus Ihrer beruflichen Nutzung des Dienstes entsteht.
Alle geistigen Eigentumsrechte am Dienst — einschließlich Name, Logo, Markenauftritt, Anwendungscode, Design, Benutzeroberfläche und Inhalte, die von Adjurn erstellt wurden — liegen bei Adjurn oder sind an Adjurn lizenziert. Ihnen wird eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes ausschließlich zu Ihren persönlichen beruflichen Zwecken eingeräumt. Sie dürfen Name oder Markenauftritt von Adjurn ohne vorherige schriftliche Zustimmung weder kopieren, ändern, zurückentwickeln, verkaufen, unterlizenzieren noch nutzen.
Sie behalten das volle Eigentum an allen Inhalten, die Sie in den Dienst eingeben („Nutzerinhalte“). Mit dem Hochladen von Nutzerinhalten gewähren Sie Adjurn eine beschränkte Lizenz, diese ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes zu speichern und zu verarbeiten. Sie sind allein verantwortlich für:
Sie dürfen den Dienst nicht für Folgendes verwenden:
Wir behalten uns vor, Ihr Konto jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu sperren, einzuschränken oder dauerhaft zu kündigen, wenn wir begründet annehmen, dass Sie diese Bedingungen verletzt, betrügerische oder rechtswidrige Aktivitäten begangen, falsche Registrierungsdaten angegeben oder ein Sicherheitsrisiko dargestellt haben. Bei einer Kündigung eines bezahlten Kontos wegen Vertragsverletzung erfolgt keine Erstattung.
Sie können Ihr Konto jederzeit über die Einstellungen löschen. Die Kontolöschung ist endgültig und unumkehrbar. Alle Daten — einschließlich Aufgaben, Abrechnungsdaten und Rechnungshistorie — werden dauerhaft und unwiederbringlich gelöscht.
Mit der Kündigung endet Ihre Lizenz zur Nutzung des Dienstes unverzüglich. Die Abschnitte 14, 15, 16 und 23 gelten zeitlich unbegrenzt fort.
Sie können Ihr Premium-Abonnement jederzeit über die Kontoeinstellungen oder den entsprechenden App-Store kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam; der Premium-Zugang bleibt bis zu diesem Datum erhalten. Bereits in Rechnung gestellte Abonnementgebühren werden nicht erstattet, außer wenn anwendbares Verbraucherschutzrecht dies vorschreibt.
Erstattungen für In-App-Käufe über den Apple App Store oder Google Play unterliegen den eigenen Erstattungsrichtlinien von Apple oder Google und müssen direkt über diese Plattformen beantragt werden.
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit: Funktionen in einem Plan hinzuzufügen, zu ändern oder zu entfernen; Funktionen in beiden Stufen zu ändern; den Dienst ganz oder teilweise einzustellen; oder technische Anforderungen oder unterstützte Plattformen zu ändern. Wir werden uns bemühen, wesentliche Änderungen angemessen vorab anzukündigen, sind hierzu jedoch nur verpflichtet, wenn das Gesetz dies vorschreibt. Adjurn haftet nicht für Verluste, die aus Änderungen oder der Einstellung des Dienstes entstehen.
Wir können diese Bedingungen jederzeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder durch deutlich sichtbare Hinweise in der App informieren. Die fortgesetzte Nutzung nach dem Inkrafttreten gilt als Annahme. Wenn Sie den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen und Ihr Konto löschen.
Diese Bedingungen sowie alle damit zusammenhängenden Streitigkeiten oder Ansprüche unterliegen dem Recht von England und Wales und werden danach ausgelegt. Die Gerichte von England und Wales sind ausschließlich zuständig für die Beilegung solcher Streitigkeiten oder Ansprüche.
Vor Einleitung rechtlicher Schritte verpflichten Sie sich, die Streitigkeit zunächst durch Kontaktaufnahme mit info@adjurn.app und einer Antwortfrist von 30 Tagen beizulegen. In der EU/Nordirland ansässige Verbraucher können auch die OS-Plattform der Europäischen Kommission nutzen: ec.europa.eu/consumers/odr.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen, Kontoproblemen oder Beschwerden:
Bei Datenschutzanliegen können Sie sich auch an das Information Commissioner’s Office (ICO) wenden: ico.org.uk oder telefonisch unter 0303 123 1113. Wir streben an, alle Anfragen innerhalb von 5 Werktagen zu beantworten.