Adjurn Informativa sulla privacy - Legal App for Lawyers

Note legali

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: marzo 2026 • Conforme GDPR UK

Avviso di traduzione: Questa pagina è stata tradotta dall’originale inglese in italiano a fini di comodità. In caso di discrepanze o dubbi interpretativi tra la versione italiana e quella inglese, prevale la versione inglese.

Versione breve: raccogliamo solo ciò che serve per far funzionare Adjurn. Non vendiamo i tuoi dati. Non li condividiamo con inserzionisti. I dati dei tuoi clienti sono tuoi. Puoi eliminare tutto in qualsiasi momento.

Le sezioni che seguono contengono tutti i dettagli richiesti dal GDPR UK e UE. Leggile attentamente.

01

Chi siamo — Titolare del trattamento

Adjurn ("Adjurn", "we", "us", "our") is the data controller responsible for your personal data as described in this Informativa sulla privacy. We operate the Adjurn web application and platform accessible at adjurn.app and associated subdomains.

Contact: info@adjurn.app | Governing law: England and Wales | Applicable frameworks: UK GDPR, EU GDPR, KVKK (Turkey), Protezione dei dati Act 2018

02

Quali dati raccogliamo

Raccogliamo le seguenti categorie di dati personali:

Dati di account e registrazione

DatiFinalitàObbligatorio
Nome, EmailIdentificazione account e accessoYes
Password (con hash)Autenticazione — hash bcrypt sicuro, mai in chiaroYes
Numero di telefonoVerifica 2FA e sicurezza dell’accountFacoltativo
Nome studio, foto profiloVisualizzazione e personalizzazione del profiloFacoltativo
Giurisdizione e area di attivitàNotizie e contenuti legali personalizzatiFacoltativo

Dati di utilizzo e dell’app

  • Attività e scadenze create
  • Voci di fatturazione, tempi, tariffe e riferimenti cliente
  • Dati fattura, dati dello studio, partite IVA e importi
  • Registrazioni di entrate e spese vive tracciate
  • File caricati, ad es. ricevute e allegati
  • Preferenze dell’app, lingua, tema e impostazioni

Dati tecnici

  • Browser, sistema operativo e tipo di dispositivo
  • Indirizzo IP (per sicurezza, non per tracciamento)
  • Token di sessione e autenticazione
  • Log delle richieste (conservati 90 giorni per sicurezza)
03

Come raccogliamo i tuoi dati

  • Direttamente: registrazione, completamento profilo, creazione attività, caricamento file
  • Automaticamente: dati tecnici raccolti quando accedi al Servizio
  • Tramite Google OAuth: quando accedi con Google
  • Tramite fornitori 2FA: il numero di telefono è trasmesso al servizio OTP solo per i codici di verifica
04

Come usiamo i tuoi dati

FinalitàData Used
Gestione account e autenticazioneDati account, password, token 2FA
Fornitura delle funzionalità essenziali del ServizioTutti i dati inseriti nell’app
Personalizzazione (notizie, termini, rubrica tribunali)Giurisdizione, area di attività, lingua
Comunicazioni transazionaliEmail, telefono, codici OTP
Notifiche push e promemoriaToken dispositivo, contenuto del promemoria
Elaborazione pagamentiGestita da Apple/Google — non trattiamo carte
Sicurezza e prevenzione frodiIndirizzo IP, log delle richieste, dati tecnici
Miglioramento del Servizio (solo anonimizzato)Pattern aggregati — mai dati individuali

NON utilizziamo i tuoi dati per pubblicità, profilazione o vendita a terzi.

05

Basi giuridiche del trattamento (GDPR UK e UE)

  • Esecuzione del contratto: fornitura del Servizio richiesto
  • Obbligo di legge: conformità al diritto UK/UE
  • Interessi legittimi: sicurezza, prevenzione frodi, miglioramento del Servizio (bilanciati con i tuoi diritti)
  • Consenso: funzionalità e comunicazioni facoltative (revocabile in qualsiasi momento)
06

Conservazione dei dati

Categoria di datiPeriodo di conservazione
Dati account e profiloDurata dell’account + 30 giorni, poi cancellati definitivamente
Dati dell’app (attività, fatturazione, fatture)Durata dell’account, cancellati alla chiusura
Log delle richieste serverFino a 90 giorni, poi cancellati automaticamente
Token di autenticazionePer sessione o max 30 giorni; revocati al logout
Copie di backupFino a 30 giorni, poi sovrascritte
Supporto correspondenceFino a 2 anni (per audit e reclami)
07

Condivisione dei dati e terze parti

Non vendiamo, affittiamo o scambiamo i tuoi dati personali. Condividiamo i dati solo nei seguenti casi limitati:

Fornitori di servizi (Responsabili del trattamento)

FornitoreFinalitàDati condivisi
Hosting cloud (Hetzner)Infrastruttura serverTutti i dati dell’app
Invio emailVerifica e reset passwordEmail, codici OTP
Fornitore SMS/OTPCodici di verifica 2FANumero di telefono, codice OTP
Google OAuthAutenticazione di accessoDati del profilo Google
AppleAutenticazione e pagamentiDati dell’account Apple (pagamento via Apple)

Divulgazione legale e trasferimenti

  • Possibile divulgazione se richiesta da legge, ordine giudiziario o autorità
  • Possibile trasferimento all’entità successore in caso di acquisizione o fusione
  • Nessuna condivisione con reti pubblicitarie, data broker o piattaforme di marketing
08

Trasferimenti internazionali

I server principali sono nello SEE o in giurisdizioni con protezione adeguata. Per trasferimenti fuori UK/SEE utilizziamo:

  • Clausole contrattuali standard (SCC) approvate da ICO UK o Commissione europea
  • Decisioni di adeguatezza del Governo UK o della Commissione UE
  • Altri meccanismi previsti dal Capo V del GDPR UK
09

Misure di sicurezza

  • Crittografia in transito: TLS (HTTPS) per ogni trasmissione
  • Crittografia a riposo: hashing bcrypt per le password; infrastruttura crittografata per i dati dell’app
  • Controllo accessi: limitato al solo personale autorizzato
  • Header di sicurezza: CSP, HSTS, X-Frame-Options e altri
  • Autenticazione a due fattori: disponibile e fortemente consigliata
  • Rate limiting: prevenzione attacchi a forza bruta
  • Backup regolari: riduzione del rischio di perdita dati

Nessun sistema di sicurezza è inviolabile. Le violazioni saranno comunicate a te e all’ICO entro 72 ore, come richiesto dal GDPR UK.

10

Cookie e tracciamento

Adjurn utilizza cookie e archivi minimi, strettamente necessari al funzionamento del Servizio:

  • Token di autenticazione (localStorage): mantiene l’accesso tra le sessioni (fino a 30 giorni)
  • Session storage: stato UI temporaneo, eliminato alla chiusura della scheda
  • Cache Service Worker: funzionalità offline/PWA

Nessun cookie pubblicitario di terze parti, pixel di tracciamento, Google Analytics o tracciamento cross-site. Il Servizio NON ti traccia sul web.

11

I tuoi diritti — GDPR UK e UE

Hai i seguenti diritti (rispondiamo entro 1 mese di calendario per le richieste verificate):

📋 Diritto di accesso
Richiedere una copia dei tuoi dati personali (richiesta di accesso)
✏️ Diritto di rettifica
Richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti
🗑️ Diritto alla cancellazione
Richiedere la cancellazione dei dati (“diritto all’oblio”)
⏸️ Diritto di limitazione
Richiedere la limitazione del trattamento
📦 Diritto alla portabilità
Ricevere i tuoi dati in formato leggibile da macchina (.ics, CSV, ecc.)
🚫 Diritto di opposizione
Opporti al trattamento basato su interessi legittimi
🤖 Decisioni automatizzate
Diritti relativi al trattamento automatizzato (non usiamo profilazione)
🔄 Revoca del consenso
Revoca del consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare i trattamenti precedenti

Esercita i diritti contattando info@adjurn.app con oggetto “Data Rights Request”. Reclami all’Information Commissioner’s Office (ICO): ico.org.uk | 0303 123 1113

12

Privacy dei minori

Il Servizio non è rivolto a minori di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da minori. Se ritieni il contrario, contatta info@adjurn.app.

13

Utenti in Turchia — Conformità KVKK

Per gli utenti in Turchia, il trattamento è soggetto al KVKK (Legge n. 6698). Ai sensi dell’art. 11 KVKK hai diritto di sapere se i dati sono trattati, richiedere informazioni, conoscere le finalità, sapere dei trasferimenti a terzi, richiedere correzione/cancellazione, opporti al trattamento automatizzato e chiedere risarcimento. Esercita i diritti via info@adjurn.app.

14

Changes to This Informativa sulla privacy

Possiamo aggiornare la presente Informativa per riflettere cambiamenti di prassi o di legge. Le modifiche sostanziali sono comunicate via email o con avviso evidente nell’app almeno 30 giorni prima dell’efficacia. L’uso continuato costituisce accettazione.

15

Contact & Complaints

Email: info@adjurn.app (indica “Privacy” nell’oggetto) | Supporto in-app: utenti Premium dalle Impostazioni | Sito web: adjurn.app

Rispondiamo alle richieste di privacy entro 5 giorni lavorativi. Per le richieste di accesso rispondiamo entro 1 mese di calendario.

Information Commissioner’s Office (ICO): ico.org.uk | 0303 123 1113 | Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF